|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
Збірка казок «Крихітка Нільс Карлссон» вперше опубліковано на шведською мовою: Nils Karlsson Pyssling. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1949.
В основу цього видання збірника лягли перекази Л. Брауде і Е. Соловйової, опубліковані в книгах: "Подарунок троля". - Петрозаводськ, Карелія, 1990; "Скандинавські літературні казки". - Л .: Лениздат, 1990. Російський переклад цих казок здійснено за аналогічним шведському виданню 1967 р
У цьому Зборах творів збірку вперше видається в повному складі (російською мовою): Сюди ввійшла казка "Сестра, Що Дорожче Всіх На Світі", ніколи раніше в книжковому варіанті не друкували.
Л. Брауде