|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
Купівля весільних подарунків - приємна справа, тільки якщо ви не стаєте, як Гвен, свідком нападу довгоносиків на людей в торговому центрі. Похід в зоопарк - відмінний спосіб провести день, тільки якщо побачення чи не перетворюється в трагічна подія, в ході якого Йанто отримує серйозну травму від вкрадених інопланетних технологій. А Хеллоуїн - це день веселощів і страшилок, до тих пір, поки неймовірні чудовиська НЕ наповнюють вулиці Кардіффа і не стають для наляканих мешканців чимось більшим, ніж просто розважальний трюк.
Торчвуда може контролювати невеликі групи падальщиков, але тепер хтось подарував величезній кількості хижаків сезонний квиток, що дає право проникнення на Землю. Розслідування Джека ускладнюється, коли він виявляє, що за ним самим хтось стежить. Оуен впевнений, що це один-єдиний хлопець грає з ними. Але чи зрозуміє Торчвуда, що ця гра жахливо реальна і що колода карт повстала проти них, поки не стане занадто пізно?
Переклад - Snake Gagarin (aka Dr Owen Harper)
http://owen-harper.diary.ru
Торчвуда - 7